Quelle chaleur dans le Midi! Des semaines sans descendre sous les 30° dans la journée, et en ce moment c'est plutôt entre 33 et 37, pfff... Poupinette et Maëva ne songent qu'à une chose: se rafraîchir et lézarder près de l'eau. Aussi fallait-il leur coudre...